Với tôi, chẳng có sự kết hợp nào hoàn hảo hơn phim, sách, và những cô nàng đồng tính. Vậy nên bây giờ tôi sẽ giới thiệu danh sách phim đồng tính nữ dựa trên những cuốn sách:

1. Fingersmith (tạm dịch: Kẻ móc túi) – Sarah Waters được dựng thành bộ phim Người hầu gái (2016)

[New] 5 Bộ Phim Chuyển Thể Tuyệt Vời Về Chủ Đề Đồng Tính Nữ update 2020 1

Fingersmith dựa trên một cuốn tiểu thuyết của Dickens về chủ đề đồng tính nữ, xoay quanh một cô gái trẻ tên là Sue được nuôi nấng bởi một băng trộm và cử đến làm hầu gái cho Maud, một nàng tiểu thư ngây thơ nhằm dàn xếp âm mưu tước quyền thừa kế của cô. Sự cố nằm ngoài kế hoạch là Sue phải lòng với Maud và cũng dần để lộ ra từng vỏ bọc dối trá của mình.

Cuốn sách này từng tha thiết được chuyển thể, và BBC đã cố gắng hết sức để hoàn thành một loạt thước phim ngắn tuyệt vời, chân thực, chính xác về mặt lịch sử vào năm 2005. Năm ngoái, một phiên bản chuyển thể khác là Handmaiden (Tạm dịch: Người Hầu gái) được ra mắt, bản này tương đối phóng khoáng hơn bản gốc, bao gồm sự thay đổi từ phong cách Victoria nước Anh sang bối cảnh những năm 1930 khi Hàn Quốc bị nước Nhật chiếm đóng. Nó được gọi là “bộ phim đồng tính nữ ly kỳ, lãng mạn, tâm tính dục, mang phong thái gothic mà ta mơ ước.”

2. I Can’t Think Straight – Shamin Sharif

I Can't Think Straight

Cuốn tiểu thuyết đồng tính nữ đáng yêu này có lẽ thực sự gần gũi với chúng ta hơn bộ phim cùng tên. Đó là một câu chuyện tình theo lối cổ điển, oan gia ngõ hẹp của một Tala hướng ngoại với một Leyla nhút nhát đang hẹn hò với bạn thân của Tala. I Can’t Think Straight cũng là cuộc đối đầu gay gắt giữa những nền văn hóa và tôn giáo khác biệt trong một chuyện tình lãng mạn: khi cả hai người phụ nữ đều đang sống ở London, Tala là người Palestine theo đạo Thiên Chúa và Leyla là người Ấn Độ theo đạo Hồi.

Cuốn sách này được chuyển thể vào năm 2008, với sự góp mặt của hai diễn viên Lisa Ray và Sheetal Sheth và Shamim Sarif làm đạo diễn kiêm biên kịch. Vì thế bạn nên tin rằng bộ phim này không khác xa với cuốn sách. Ngoài ra thì cả cuốn sách và phim đều là chuyện tình đồng giới nữ rất đáng yêu, ngọt ngào – thứ mà đa số chúng ta có thể thưởng thức ngay bây giờ.

3. Aimee & Jaguar – Erica Fischer

[New] 5 Bộ Phim Chuyển Thể Tuyệt Vời Về Chủ Đề Đồng Tính Nữ update 2020 2

Một cuốn sách khó ai tin rằng nó có thật, Aimee & Jaguar là chuyện tình ngoài đời thực được ghi lại một cách kĩ càng về hai người phụ nữ – Lilly Wust và Felice Schrageheim – ở Berlin trong suốt Thế chiến thứ II: một cô vợ không phải người Do Thái của một sĩ quan Đức quốc xã và một người Do Thái sống ẩn mình. Với sự nghiên cứu kỹ càng và lòng đam mê trong quá trình tìm tài liệu cho cuốn sách, Fischer đã tìm được cả những tấm ảnh chụp chung của cặp đôi và thư từ họ gửi cho nhau (Wust sống đến năm 2006, và đã chia sẻ câu chuyện tình của bà cùng với những hiện vật với Fischer).

Bộ phim tiếng Đức từ năm 1999 đã hoàn thiện một cách thực sự đẹp đẽ, với diễn xuất đầy ấn tượng và rung động của Maria Scharader và Juliane Köhler. Bộ phim này còn tuyệt vời về cả bối cảnh, phục trang, và âm nhạc – đem lại sự chân thực về thời kì đó đến với người xem.

4. The Color Purple – Alice Walker

[New] 5 Bộ Phim Chuyển Thể Tuyệt Vời Về Chủ Đề Đồng Tính Nữ update 2020 3

Cuốn sách và bộ phim chuyển thể của tác giả song tính Walker đoạt giải thưởng Pulitzer này có lẽ không cần giới thiệu nữa. Nếu bạn đã và đang sống mà chẳng hay biết thế giới bên ngoài thì cuốn tiểu thuyết dạng những lá thư năm 1982 này theo chân Celie, một phụ nữ da màu lưỡng tính sống ở đầu thế kỉ XX ở miền quê Georgia, người phải đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc, giới tính, nghèo đói, và ngược đãi cho đến khi trưởng thành, đã thực sự khám phá ra giá trị bản thân qua sự giúp đỡ của những người phụ nữ da màu mạnh mẽ trong đời cô.

Không may rằng bộ phim chuyển thể đã loại bỏ phần lớn những chi tiết rõ ràng về mối quan hệ đồng giới trong cuốn sách và thậm chí còn thay đổi một số phần trong nguyên bản. Tuy vậy, vẫn nên nhớ rằng nó được thực hiện năm 1985. Và chỉ riêng việc Celie là vai diễn đầu tiên trong sự nghiệp của nữ diễn viên Whoopi Goldberg cũng đủ lý do để chúng ta theo dõi bộ phim. Những nhân vật chính khác được thủ vai bởi Danny Glover và Oprah Winfrey, cùng với Maraget Avery đóng vai bạn của Celie và người tình Shug.

5. The Price of Salt – Patricia Highsmith được chuyển thể thành bộ phim Carol (2015)

[New] 5 Bộ Phim Chuyển Thể Tuyệt Vời Về Chủ Đề Đồng Tính Nữ update 2020 4

Kể từ khi phiên bản phim tuyệt vời với nhan đề Carol này ra mắt vào 2015 thì có lẽ nó là bộ phim đồng tính nữ hay nhất. Tôi lo rằng người ta sẽ quên đi cuốn tiểu thuyết ly kỳ nổi tiếng đầy ấn tượng về chủ đề đồng tính nữ của Highsmith xuất bản lần đầu vào năm 1952. Cuốn sách kể về chuyện tình đầy phức tạp giữa Carol, một người phụ nữ lớn tuổi, nổi bật và giàu có cùng Therese, một nghệ sĩ thiết kế sân khấu tuổi đôi mươi. Tôi yêu thích hầu hết những bối cảnh trong truyện: cảm giác mù mịt, lạ kỳ của những con đường thành phố New York về đêm, cảnh cô đơn, trống vắng của những nhà hàng, khu mua sắm, và nỗi lo lắng, sợ hãi của việc trốn chạy. Vì đây là một câu chuyện tình đồng tính nữ được xuất bản những năm 50, nên nó cũng khép lại với một cái kết tương đối có hậu.

Bộ phim do Cate Blanchett và Rooney Mara thủ vai chính, đã được gọi ngay là một bộ phim gần-như-hoàn-hảo, với diễn xuất tinh tế, dữ dội từ những nữ diễn viên gạo cội. Bầu không khí đầy hoài niệm trong cuốn sách được đưa lên màn ảnh một cách hoàn hảo.

Theo Bookaholic.vn

Xem thêm:
dịch vụ seo uy tín tphcm

đào tạo seo ở đâu miễn phí

Bài viết cùng chủ đề